Home         Organisaties          Particulieren          NorMaliTer          Contact

  Français          English

   Welkom op de site van NorMaliTer

NorMaliTer is de eenmanszaak van Liesbeth Spruijt. Ik, Liesbeth, woonde van 1994 tot 2007 in Mali, en werkte daar voor verschillende ontwikkelingsorganisaties, maar ook voor een Malinese stichting. Zo deed ik niet alleen interessante werkervaring op, maar leerde ik ook veel van de Malinese cultuur. Het was zeker niet altijd makkelijk om te integreren, maar uiteindelijk wel erg verrijkend. Via NorMaliTer wil ik  zowel mijn werk- als mijn persoonlijke ervaringen ten dienste stellen aan particulieren en organisaties.

Organisaties kunnen bij NorMaliter terecht met opdrachten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking (beleidsadvies, initiëren en/of uitvoeren van onderzoek, analyse van gegevens, het voorbereiden van uit te zenden ontwikkelingswerkers), integratievraagstukken en vertaalwerk (Frans-Nederlands, Nederlands-Frans, Engels-Frans).

Ook voor particulieren heeft NorMaliter een ruim aanbod: informatieve bijeenkomsten voor toekomstige ontwikkelingswerkers, taallessen (conversatieles Frans en basiscursus Bambara), privé-cursussen creatief denken, gesprekken over de mogelijke valkuilen van bi-culturele liefdesrelaties, en informatie voor Mali-liefhebbers (over toerisme in Mali en de mogelijkheden om Malinese kunst en/of ambachtelijke producten te importeren).